Healthcare facilities in recent months have been catching up on case backlogs caused by the COVID-19 pandemic. But new infection surges in several states have overwhelmed some hospitals, leading to renewed bans on elective procedures in Texas and Florida as of early July.